終點又回到起點，但我現在才發覺

大學畢業了。在朋友們的一片祝賀聲中，我靜下心來思考，其實，這不過是人生中的一站，這站到了，還有下一站，這一站只是下一站的開始。

誠然我不用再去讀大學了，但我依然有很多東西要去學習。等8月中旬拿到律師資格，我要在自己的事業上更下一番功夫，要學習如何立業；自己對參政感興趣，如果有照一日參選成功，也要學習如何管理神所託付的應許之地。將來成家了，還要學習如何做一個好丈夫、好父親，等等。

回首往事，無論是考大學、大學畢業、拿綠卡、買車、買房子、找工作、談感情，在事情初步成功後就以為大功告成了，其實那不過都只是一個新的開始而已，更重要的是後續工作能否跟上，這其中免不了波折。大學念了一年才弄明白法律到底是怎麼回事；工作換了三次才找到現階段最合適的銀行法律顧問；感情談過一次才開始認清自己。

人生是一個不斷學習和成長的過程，當你決定‘這輩子就這麼回事’時，你就等於停止了學習與成長，而你就將被這個時代無情地拋棄，因為人生如逆水行舟，不進則退。

做成了一些事情，不是人生的終點，只是一個新的起點。終點又回到起點，但我現在才發覺。

中華民國九十九年四月廿四日 墨爾本

虎年寄語

連續第二年春節沒和在北京的家人一起過節，多少感覺有些不是滋味。昨天下午，當朋友們都在Box Hill逛攤位時，我卻一個人坐在Box Hill Library後門的臺階上寫日記。只有當遠離了喧鬧的人群時，我才能認清我自己，一個人思考自己的人生。

其實，當時的我心情並不好。但過去的經歷告訴我，作為男人不容易，有時候就得硬扛著，扛住了，陽光就在風雨後。

正月初一+主日+情人節，這種重疊的概率相當的低。我曾經為這一天精心創作的歌曲，也隨著人與人之間的悲歡離合，而被永久性地封存起來，成為美好的回憶。

轉眼之間，本命年到來了。今年的愿望不多也不少，成為注冊律師，回一趟家，去臺灣旅行一次，做個更成熟的男人。我堅信神會為我開路，因為祂是我的神，無論我身處何地，祂都與我同行。

中華民國九十九年二月十四日 墨爾本

23歲 曾經的你，如今的我

再過三天我就23歲了。今年的生日很特別，因為我正經歷著一個特別的時期。如今的我，終於意識到了自己這麼多年來的一個大問題--驕傲。

曾經的我因為驕傲，與同學飆騎自行車，險些被汽車撞死；因為驕傲，上初中不好好學習，中考全班倒數第一；因為驕傲，不認真工作，被律所炒了魷魚.......

過去這些事情都沒有引起我對驕傲這個問題的重視。直到最近，又是因著我的驕傲，女朋友與我分手，使我的人生遭遇到一個重大的挫折。但也只有在經歷了這樣的挫折後，我才痛定思痛，做一個謙卑的人，一個成熟的人。

23歲以前的我，年少輕狂。如今，我依然年少，但已不可再輕狂。23歲以前，我是個不成熟的男孩；23歲了，我決心做一個成熟的男人，一個能夠支撐起一個家的男人。因為上帝給了男人一個使命，要建立並帶領一個合神心意的家庭，使他和他一家過幸福的人生。

一首《曾經的你》是我人生的真實寫照。每當我聽它時，都感慨良多。

曾經的你 詞曲:許巍

曾夢想仗劍走天涯 看一看世界的繁華 年少的心總有些輕狂 如今你四海為家

曾讓你心疼的姑娘 如今已悄然無蹤影 愛情總讓你渴望又感到煩惱 曾讓你遍體鱗傷

DiLiLiLi…… 走在勇往直前的路上 DiLiLiLi…… 有難過也有精彩

每一次難過的時候 就獨自看一看大海 總想起身邊走在路上的朋友 有多少正在療傷

DiLiLiLi…… 不知多少孤獨的夜晚 DiLiLiLi…… 從昨夜酒醉醒來

每一次難過的時候 就獨自看一看大海 總想起身邊走在路上的朋友 有多少正在醒來

讓我們幹了這杯酒 好男兒胸懷像大海 經歷了人生百態世間的冷暖 這笑容溫暖純真

中華民國九十九年一月十日 墨爾本

再見，Clayton

今晚是住在Clayton的最後一夜了。四年的時光轉眼而去，回首往事，歷歷在目。

Clayton其實沒什麼像樣的地方，除了Monash大學和兩個遙相呼應的Coles。住了四年，附近的每條小路我幾乎都能叫出名字來。如今，這一切都將成為歷史，成為我人生旅途中一個美好的中轉站。四年來，我的室友不知來來去去有多少人，而我一直堅持在這里，直到房東最後把房子收了回去。其實也沒什麼值得留戀的，人總要面對現實，面對未來。

這一走，將開啟我新的旅程。也許，我將找到我真正的應許之地，真正的家。

再見，Clayton。

中華民國九十八年十二月十八日 墨爾本

大學四年

回首大學這四年，感慨良多。四年的法學士是個頗有難度的學位，06年初，我懷著興奮的心情邁入MONASH的法律系，不料大一一開始就遭遇當頭一棒，兩科論文都不及格，一時尚未適應。上半學期期末考試時，我咬緊牙關，終於涉險過關。

大一下半學期開始後，學習上適應了，但我卻發現考VCE時一時疏忽忘了申請獎學金，為此竟郁悶了一年，直到大二下半學期。最後我只好去向耶穌求助，沒想不光郁悶的心情一掃而光，而且找到了人生的目標，意義與方向，從此不再憂愁。人以為在一段時期遭遇了人生中最倒霉的事情，而這件事卻很可能在以後會變成人生中最好的事情。若我不與獎學金失之交臂，怎能認識主耶穌呢？獎學金有價，耶穌無價。

大三的學習是最難的，但我也挺過來了。經歷了一些人生的起伏與波動，但卻使我更認識到了上帝的奇妙與恩典。年底我在約明受洗，歸入主名。

大四時大學安排選實習課的人去律所及社區法律中心實習，也讓我進一步了解了律師的工作。此外我還有了一份非常靈活自由的工作，在NAB上班。這份工作對學生來說是最好的調劑與經驗的積累，真的感謝主。

大四下半年，我經歷了人生的初戀。初戀雖不成功，但也並不失敗，因為我從中成長了很多。初戀使我認清了自己，明白了自己到底想要什麼，需要什麼；明白了作為基督徒談戀愛的目的，即建立合神心意的家庭。我懂得了謙卑，感恩和饒恕。上帝通過我的初戀女友給我好好上了一課。為此，我要感謝主，也要感謝她，願主祝福她今後的人生美滿幸福。

三週前，當時尚未走出失戀陰影的我去參加最後的期末考試，並不是一件容易的事。但上帝最終保守我順利畢業。這就是我的主，無論我身處何地，祂都保護我，與我同行。

人生中只有當你自己真的認為自己失敗了，那才是真正的失敗。在我的人生詞典里沒有‘失敗’這兩個字，只有‘挫折’，‘反敗為勝’和‘成功’。人常常會遇到挫折，但這時的態度必須是越挫越勇，肯定執著地向前進。在不久的將來，你會發現過去的挫折都是你最終成功路上不可或缺的財富，正是這些挫折，才使得你最後的成功顯得光芒四射，價值連城。

四年的大學生活就這樣結束了。如果時光倒流，我依然會毫不猶豫地選擇學習法律，它開闊了我的眼界，使我深入地了解了澳大利亞社會，為我今後的事業奠定了堅實的基礎。

四年前的我絕對想不到這四年中會有這樣的經歷。下一個四年呢？我不知道。沒有人知道明天會發生什麼。上帝這樣做，是要我們敬畏祂。因此，要為今天所有的而感恩。

中華民國九十八年十二月六日 墨爾本

余 杰：使公义如江河滔滔 - 论基督徒如何处理政教关系

惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔！——《阿摩司书》五章二十四节
对“顺服掌权者”的误读
基督徒从来都生活在一个有“政治”的世界上。政治与信仰的纠葛，任何一名基督徒都无法回避。《罗马书》是保罗书信中最重要的一篇，它的十三章一至七节，阐释了基督徒与掌权者的关系，也就是基督徒的政治观。这是保罗书信中最受争议也最难理解的部分。神学家库尔曼（Oscar Cullmann）在《罗马书》的注释中说：“新约经文中恐怕没有几段，比本段遭受更多的误用。”神学家艾伦也说：“罗马书十三章所写的，也许是历代以来对政治思想史最重要的话。”
“顺服掌权者”是保罗反复强调的核心要点。然而，保罗没有想到这段话居然被历代统治者当作奴役基督徒的最佳借口。历代以来，许多教会疏离于主流社会之外，许多基督徒对政治生活持冷漠乃至恐惧的态度，均与对这段经文偏颇和错误的理解有关。以中国为例，近年来当局对家庭教会的逼迫愈演愈烈，大部分教会和基督徒对此保持死水般的沉默。有的教会和基督徒遂引用此段经文，为其沉默和软弱开脱，并因此而心安理得。圣经是全备的真理、是整全的真理，绝对不能凭着个人的喜好，从中抽取某一句话或某一段落来支持本人的观点。这种“圣经注我”的办法，其实是出于某种下意识的“自我保护主义”。
中国的历史是由“臣民时代”和“暴民时代”交替出现而构成的。在中国由专制社会向公民社会转型的焦点时刻，教会和基督徒如何发挥灯台的作用，如何“行公义，好怜悯”，如何成为权力肆虐的最后一道防线，已经成为不容回避的议题。回归保罗原初的思想、回归圣经信实的教导、回归耶稣生前身体力行的榜样，中国教会方可突破“自我放逐”的传统，也是教会成为又真又活的教会、基督徒成为又真又活的基督徒的必由之路。
首先，我们要明白保罗为何要求信徒“顺服掌权者”？保罗对掌权者的权柄有无限定？对基督徒的顺服是否规定了前提？联系上下文便可以确信，保罗所描述的掌权者，是特指权柄来自于上帝、并按照上帝的启示谨慎地使用此权柄的政权。保罗说：“作官的原不是叫行善的惧怕，乃是叫作恶的惧怕。”（《罗马书》十三章三节）他又说：“他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的”（《罗马书》十三章四节）他从正反两个方面界定了政府存在的缘由，即行使扬善惩恶的功能。反之，如果掌权者违背了“扬善惩恶”的法则，便违背了上帝的旨意。
特别值得注意的一点是：保罗在这里使用了“原不是”这样一个极具转折意义的词语。也就是说，保罗已经意识到，虽然掌权者的权柄无一例外地来自于上帝，但他所生活的那个时代的政权以及人类历史上大部分时代的政权，都违背了上帝赐予其权柄的本义——人的罪性渐渐渗透到由人组织而成的政权之中，使政权本身走向败坏和堕落。这些政权非但没有为民伸冤，反倒制造大量的冤屈；这些政权收取民众的粮和税，却不向民众提供必要的公共服务；非但没有彰显上帝的荣耀，反倒危害人民的信仰自由、禁止人民敬拜上帝。所以，保罗所指示的基督徒必须无条件顺服的政权，只存在于理想状态之中，而非人间的现实。
其次，保罗要求基督徒顺服掌权者的教导，还有其特定的历史背景：公元五十一年或五十二年，哥林多的犹太人在迦流面前控告保罗，说他宣传非法的宗教。迦流不予理会。对迦流而言，保罗是犹太人，与告他的人一样，他们之间的争论，只是犹太人对犹太律法的解释不同。迦流的决定成了重要的先例。约十年之后，保罗运用此模式所提供的保护，继续从事使徒的工作，不仅在罗马帝国的各省中，也在罗马市内传福音。
但是，我们一定要看到，这是上帝对保罗特别的恩赐，并不是所有基督徒的遭遇。即便在保罗的生命历程中，也不是每一次面对掌权者的时候都有如此愉快的经历：他本人曾被下狱，他并没有安于下狱的命运，而是在狱中大声歌唱直到将监门唱开、将枷锁唱掉；他在被诬告时也没有沉默似金，而是坦然宣布要上诉于最高统治者凯撒。保罗是学者，也是出色的律师，他懂得如何运用法律武器与敌人周旋。保罗善用人间的法律捍卫信仰自由的做法，与中国教会某些先辈宣扬的“基督徒不要上法庭”、“基督徒不要当律师”的教导截然不同。在保罗看来，法律并非仅仅是统治者个人心意的体现，法律背后是一整套的自然律，以及上帝与人所立之约。因此，法律可以被用来作为福音工作的坚强保障。
另一方面，保罗关于“在上有权柄的，人人当顺服他”（《罗马书》十三章一节）的教导，应当与彼得“顺从神，不顺从人，是应当的”（《使徒行传》五章二十九节）的教导结合起来领受。保罗的教导从正面展开，彼得的教导则从反面展开，两方面的教导结合起来，便是耶稣基督亲自的教导：“凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神。”（《马太福音》二十二章二十一节）耶稣的教导将保罗和彼得两人看似对立的教导完美融合在一起。我们应当将这三处圣经结合起来思考，方能明白上帝的话语的深邃与完全。
在如何处理政教关系上，耶稣基督本人即为我们作出了表率。耶稣是如何面对罗马帝国在耶路撒冷的最高权力代表——总督彼拉多的呢？彼拉多审问他的时候，耶稣毫不畏惧地说：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以把我交给你的那人，罪更重了。”（《约翰福音》十九章十一节）显然，耶稣的这句话，从根本上否定了彼拉多的权柄、否定了彼拉多有给自己定罪的权力。在生命的最后时刻，耶稣在罗马帝国的代表彼拉多面前保持了独立而高贵的态度，让彼拉多不知所措。
以罗马法之观点来看，耶稣是因煽动叛乱的罪名，被罗马审判、定罪、处死。耶稣的罪名被简要地写在木板上，钉于十字架上：“犹太人的王。”不论耶稣对他的王权怎样解释，对于罗马法律而言，他惟一的记录是：领导一个运动，向凯撒的王权发起挑战。多年之后，罗马历史学家塔西陀想要向读者解释耶稣是一个怎样的人，他认为只要这样说一句就够了：“他们的名称来自基督，他在提比留任皇帝时，被当地的官员本丢彼拉多处以死刑。”在此意义上，基督徒称耶稣为“王”，本身便无可避免具有挑战意味。
另一方面，尽管当时犹太民族处于被殖民的悲惨地位，耶稣本人也是犹太人，但他并没有满足那些在压迫之下挣扎的同胞们的期望，他拒绝带领他们揭竿而起、反抗罗马、建立自己的王国。耶稣不是一个持“武装斗争”路线的奋锐党人，即便在兵丁赶来逮捕他的时候，亦制止了门徒彼得的拔刀对抗。耶稣本有能力战胜那些兵丁，他却对彼得说：“收刀入鞘吧！”（《约翰福音》十八章十一节）遂束手就擒。最后，耶稣被钉上了十字架。耶稣之死创立了人类历史上非暴力反抗的开端，也为人类社会的更新和嬗变指出了一条新路。
当然，耶稣不是虚无主义者，他多次涉及“公义”的问题。他从不隐讳对各种不义的社会现象的批判，他的言词比历代的先知还要尖锐。对于那些不义的政权、君王与官吏，他的话语具有颠覆性的力量。但是，耶稣又是和平的使者，他反对使用以暴易暴的手段改变现存的社会秩序。他要求门徒根除各自内心的怨恨与愤怒，教导他们说，只有“爱人如己”的人才能获得“公义的冠冕”。
仿效耶稣基督，基督徒在该顺服的时候便顺服、在该谴责的时候便谴责、在该躲避的时候便躲避。基督徒的顺服是出于良心的顺服，而不是出于恐惧的顺服；前者顺服的是耶稣基督，后者顺服的是魔鬼撒旦。所以，可以清楚地判断：那种声称对掌权者绝对的、无条件的顺服，是对圣经的偷梁换柱，是以“君权”取代“神权”——如果有忠于耶稣基督的基督徒，稍稍向极权政府作出抵抗，这个政府的代表、或勾结他们的神学顾问，就会诉诸保罗的这几句话，仿佛基督徒就因此受命，应当认可和允许专制国家的一切罪恶。此看法完全不符合圣经。在某些状况下，基督徒违背政府的命令，不仅是权利，也是责任，如在希特勒的德国、斯大林的苏联和毛泽东的中国，抵抗邪恶是基督徒对信仰“尽忠职守”的最佳方式。
上帝爱他的儿女，上帝赋予人类宝贵的自由与公义。因此，政府不能危害任意一个公民的自由与人权，一旦政府那样做了，便玷污了从上帝而来的权柄，便自动处于某种非法状态。不服从此类非法政权的命令，不仅不违背保罗关于“顺服掌权者”的教导，反倒正是保罗的真义所在。这便是基督教世界里的君臣关系与儒家世界里的君臣关系之间最重大的差异：在儒家世界里，君王便是权力的神圣源泉，臣民是君王的奴隶，“君叫臣死，臣不得不死”，因为在君王之上只有一个抽象的、对人间无动于衷的“天”；而在基督教世界里，君王的权力来自于上帝，君臣之间的关系是由“约”所界定的，这个“约”在上帝与人类所定的神圣之约之下，“君叫臣死，臣完全可以不死”，因为在君王之上，有一个具备了位格的上帝在。
一个典型的例子便是：虔诚的基督徒、伟大的思想家爱德蒙•柏克（Edmund Burke），在《致布里斯托城行政司法长官书》中，为当时争取自由和独立的美洲殖民地辩护，他运用了“自然自由权”的理论，也就是说，人拥有先于政府的、既非政府创设、政府也无权取消的自由，如信仰自由权。柏克的这一理论来自于圣经真理，他论述道：“设立安息日是为了人，创造人不是为了安息日；与安息日相比，政府并无更高的根源与权威。换言之，安息日是上帝定的，政府不过是人定的。所以政府应当顺应时代的紧迫需要，顺应它治下的人民的气质与性格，不能动辄施强施暴，力图使人民的性格曲顺于他们那待民以奴才的理论。”也就是说，上帝的公义衍生出个人的人权，世俗政权不仅要遵循上帝的公义，还要尊重个人的人权。违背了这两个原则的政权，便失去了被其统治者“顺服”的资格。
基督徒不能放弃争战的使命，以及对公义的坚守
圣经真理是全备的、融会贯通的真理。基督徒在领受《罗马书》十三章的时候，必须参考其他章节——与之最富于对称性的，便是《启示录》十三章。这不是偶然的巧合：《罗马书》十三章与《启示录》十三章，其内容看似矛盾，实则互相补充，它们共同揭示了政府对上帝意志的扭曲及其善恶无定的本质。
当使徒约翰在上帝的启示下写作《启示录》时，罗马皇帝多米田（Domitian）正在大规模迫害基督徒。政权不再是上帝的仆人，不再执行上帝的权柄，而沦为魔鬼的帮凶。约翰用“大红龙”和“从海中升起来的兽”这两个形象的比喻，来形容迫害信徒的政权。龙和兽都具有莫大的权柄，但它们的权柄是从撒旦而来，而非从神而来。但是，当时的人民对此缺乏基本的判断力：“全地的人都希奇跟从那兽，又拜那龙，因为它将自己的权柄给了兽，也拜兽说：‘谁能比这兽，谁能与它交战呢？’”（《启示录》十三章三至四节）龙和兽还建立了一套对人类实施统治的、严密的制度，“它又叫众人，无论大小贫富，自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记”。（《启示录》十三章十六节）基督徒难道要心甘情愿匍匐在这邪恶的权势之下吗？
中世纪伟大的教父奥古斯丁（Aurelius Augstinus）说过：“若没有公义，国度岂不是成了大强盗窝？”基督徒必须挺身反抗那自身作恶、并强迫所有公民作恶的政权。基督徒难道要遵从掌权者的要求，去敬拜那形形色色的偶像吗？当某个世俗政权要求公民参与拜偶像活动的时候——在毛泽东时代，中共强迫包括基督徒在内的所有公民对毛像鞠躬行礼，即所谓的“早请示”、“晚汇报”。那么，基督徒应该怎么办呢？难道要不假思索地顺服吗？库尔曼（Oscar Cullmann）一针见血地指出：“对于国家要求敬拜凯撒像的问题，保罗的看法不会与《启示录》的作者约翰有任何的差别。”
基督徒应当坚守上帝的公义并为此争战，保罗说：“我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。”（《以弗所书》六章十二节）近代以来，人类科技的发展和生产力的提升，并没有解决日益激化的社会矛盾及社会不公。然而，教会和基督徒没有及时应对社会的不义，坐视激进思潮乃至激进革命的崛起。于是，十八世纪晚期有法国大革命，二十世纪初期有俄国十月革命，马克思主义和法西斯主义相继蓬勃兴起。马克思提出的阶级斗争和暴力革命的学说，为列宁、斯大林、毛泽东、波尔布特（Pol Pot）等独裁者所汲取，成为其夺取权力、满足私欲的工具。他们建立起集中营制度，制造阶级屠杀的惨剧。而法西斯主义以激进的进化论——人种优劣论为基础，成为墨索里尼、希特勒等人建立“动物庄园”的理论依据。法西斯政权由此制造了种族屠杀的滔天罪行。这两种意识形态的相似之处，都是将人当作历史的工具，与耶稣倡导的“爱”的价值背道而驰。
本来，爱比暴力更有力量。爱是人身上接近神性的存在，暴力则是人身上接近撒旦的成分。但是，当教会和基督徒们爱心冷淡、闻“政治”色变、把良心问题归诸于“政治”加以排斥、以“顺服”为托词掩盖自身懦弱的时候，马克思主义和法西斯主义便攫取了无数底层民众绝望的心灵。二十世纪人类之所以沦陷于专制暴政的深渊，很大程度上是因为教会和基督徒未能坚守公义、未能像朋霍费尔那样“圣洁地入世”。朋霍费尔指出，教会应当站在社区的中央，基督徒则要生活在这个世界里。与其去辩解、维护基督教，不如好好去了解这个世界。因为世界并不能真正了解自己，世界不知道自己跟基督信仰之间的关系。基督徒靠着福音和基督的光照，却能比世界更了解世界。遗憾的是，中国教会长期被迫或自觉处于地下状态，以为封闭便可免受政权的压迫。然而，正因为这种封闭，才导致教会与现实生活失去有机联系，才导致教会无法在大风暴来临时立定根基。
顺服权柄与持守公义之间的冲突，时刻都会摆在基督徒面前。我们不必一听“政治”便为之色变，“政治”不是政治家的特权，参与“政治”也是上帝赐予基督徒的神圣权利。“政治”不是肮脏的交易，参与“政治”是基督徒行公义时不可分割的部分。当一个政权滥用权柄、颠倒黑白、漠视公义的时候，基督徒不能无原则地顺服于它。顺服政府的要求，只有在不对顺服上帝的前提构成冲突的时候才算有效。如果政府强迫基督徒做上帝禁止的事情，或者阻拦基督徒做上帝命令的事情，基督徒最明显不过的责任，便是抵抗和不服从，宁可违背政权，也不违背上帝。如果教会和基督徒选择胆怯和妥协，便是放下耶稣的十字架。
在种族隔离时代的南非，就有两个著名的案例。其中之一是：一九五七年，南非的土著事务部长维沃尔德颁布了一份种族隔离的修正案，这个修正案涉及到教会，“在教会、学校、医院等所有一切的公共机构和娱乐场所，禁止不同种族的人员进行接触”。政府颁布这个法令时，以《罗马书》十三章为先导，要求教会无条件接受。当时，开普敦圣公会大主教是克雷顿，他是一位性格温和的神学家，已经身患重病。教会内的大部分人因为畏惧政府的权势，纷纷劝说大主教默认该法令。但是，克雷顿最后拒绝遵行此法令，并在给政府的信件中宣称：“我不能接受这样的法律，我也不会建议我们的神职人员遵行它。”第二天清晨他就去世了。
第二个案例是：一九八五年十月八日，南非总统博塔（P.W. Botha）接见了著名的NGO组织“非洲事业”的创办人凯西迪。长期以来，凯西迪致力于实现国家的和解，并希望作为白人统治者代表的总统能够对种族隔离制度悔改并废除之。但是，那天当凯西迪一进入总统的会客室的时候，便发现事情完全不是他所想像的那样。博塔总统站起来，对凯西读出了《罗马书》十三章的部分经文。这位总统居然将圣经的话语拿来作为对南非政府实施种族隔离制度的支持。凯西迪断然拒绝了博塔总统所要求的、而不是上帝说要求的顺服，继续为南非黑人的人权而斗争。作为一名虔诚的基督徒，他深知在总统和他本人之间，究竟谁才是圣经真理的实践者。
克雷顿和凯西迪忠诚地奉行了耶稣基督关于顺服与公义的教导。无疑，基督徒无法回避政治——此处的“政治”一词，指的是如何实现人的自由与神的公义，而非权力的分配与运作。在此意义上，德兰修女（Mother Teresa of Calcutta）介入了政治，罗马教宗约翰•保罗二世（John Paul II）介入了政治，马丁•路德•金（Martin Luther King）更是介入了政治。没有德兰修女及仁爱修女会，成千上万的被遗弃者将凄凉而孤独地死去，他们接触不到上帝，也得不到永生；没有教宗约翰•保罗二世，波兰以及苏联东欧国家的人民，不会如此顺利和迅速地埋葬共产极权制度；没有马丁•路德•金，美国黑人争取实现基本人权、废除种族歧视的斗争，将不可能如此深刻地改变美国社会。在美国若干智库任职的政治学家毕思齐（Robert Beschel Jr.），同时也是一位杰出的神学家，他回顾说，基督徒对政教关系有三种回应方式：一些人如贵格会、门诺会及重洗派的信徒，会选择远避他们视为邪恶的制度及活动，把自己分别开来。另一些著名的美国现实主义者摩根道，则抱怀疑态度，认为信仰与政治实践两者是不可调和的。毕思齐认为这两种极端都是不可接受的，他宁愿在欠缺实效的道德主义，与死不悔改的现实主义两者之间模糊不清的地带寻求中庸之道，借用尼布尔的话来说便是：“在辽阔而道德标准含混的政界领域中尽量保持正直，同时以谦卑的心，体会到政体上各种对立的观点都难免有瑕疵。”
如果说《罗马书》十三章是从神的角度来描述政权的本质，那么《启示录》十三章则是从魔鬼的角度来描述政权的本质，两章的内容同样无比真实。根据政权是否超出界限，基督徒不是把它形容为神的仆人，就是把它形容为魔鬼的工具。保罗要求我们顺服的掌权者，是作为上帝的仆人的掌权者，是伸冤的掌权者，是惩罚作恶的掌权者。所以，不能认为希特勒、墨索里尼、斯大林、毛泽东、波尔布特、萨达姆的政权是上帝亲自任命的，也不能认为他们的权柄体现了上帝的公义和慈爱。相反，他们是撒旦在这个世界的代表。我们必须与之争战，朋霍费尔、马丁•路德•金便是如此争战的。经历了纳粹黑暗统治的德国神学家莫特曼（Jürgen Moltmann）反思说：“我们这一代，被国家的政府如此恶待过，被驱赶向死亡与战争，我们怎能再坐在象牙塔里，安然地从事与政治无关的神学呢？”针对某些基督徒指责他过度政治化，莫特曼给出了一个有趣的结论：“我们并不是要把教会政治化，而是要把教会政治与基督徒的政治观基督化。”
基督徒的政治观是什么，以及何谓“政教分离”
我们确信：基督徒理应有自己的政治观。
那么，基督徒的政治观是什么呢？基督徒的政治观就是“与神同行”，让上帝的公义在政治领域得以彰显——如果在政治领域之中，上帝“缺席”了，那么上帝还是全能的上帝吗？
基督徒积极参与政治活动，并不是违背“政教分离”的原则——“政教分离”的真实意思是：国家（或作为国家权力体现的政府）与教会分离。换言之，国家机器与宗教机构（教会）互相没有权威性，国家机器不能强迫国民信什么或不信什么；宗教机构也不能以权力的形式干涉国家法律的制定、税收及军队的管理等。美国的开国元勋们制定“政教分离”的原则，主要是确保国家机器不得不能规定某一宗教为“国家宗教”，不得将宗教经典当作世俗社会的法律来向全体公民强制实施，不得压制少数派的宗教信仰。
所以，如果我们了解了“政教分离”的真意，便不会认为基督徒不能涉及任何政治事务。基督徒完全可以从政，并在政治活动中彰显上帝的公义与慈爱。“政教分离”在西方国家中有不同的表现和不同的尺度。比如，德国的主流政党中便有高举基督教价值的，如目前执政的“基民盟”，德国居民还必须缴纳宗教税，以维修教堂和供养神职人员。瑞典前几年才废除了基督新教的路德宗教派作为国教的地位。从表面上看，在这些欧洲国家之中，宗教介入政治的程度极深；但另一方面，它们又是最世俗化、最自由化、基督教精神最为衰落的国家。大多数人不会认为它们是“政教合一”的国家。相反，在美国，“政教分离”的界限似乎更清晰，美国的政党不可能以基督教来命名，美国政府更不可以向居民征收宗教税，教会想要影响国家政策，只能通过游说团体的方法进行。但是，美国却比大多数欧洲国家更具有基督教精神。近期美国一家民调机构的调查显示，几乎全部受訪者都赞同布什总统在公开场合的信仰表达。有一半的人认为布什的信仰表达恰恰好，有百分之二十四的认为布什做得过头了，有百分之十四的人则认为布什做得还不够。可见，“政教分离”是一种动态之中的平衡。
教堂是敬拜上帝的地方，但牧师不能在讲台上只讲述抽象的道理而不敢触及基督徒如何在世上度日的难题。同样一份调查报告显示，在美国，政治和社会问题是教堂里经常讨论的议题。比如，在那些过去一个月中至少去过一次教堂的人中间，有百分之五十三的人说牧师提到伊拉克战争，百分之五十九的人说讲道中有提到堕胎，百分之五十二的人说牧师有提到同性恋，百分之四十八的人说讨论过环境保护。显然这些都是具有争议的政治性议题。为什么要在教堂中讨论这些问题呢？因为这些问题与基督徒的信仰息息相关。
圣经中说：“马岂能在崖石上奔跑？人岂能在那里用牛耕种呢？你们却使公平变为苦胆，使公义的果子变为茵陈。”（《阿摩司书》六章十二节）基督徒不能无视外部世界世俗化的汹涌潮流。莫特曼经历了德国教会在纳粹时代整体性的失败，他呼吁说，既然这个世界还没有成为神的国，基督徒就不能采取被动等候的姿态。“基督徒的神学……在面对社会与教会中的政治宗教，必须采取一种批判的态度。十字架的政治神学必须能解放国家摆脱政治上的偶像崇拜，并且也必须使人从政治的疏离与失去权益中得到解放。”也就是说，基督徒和教会在公共生活中行公义，改善包括政治在内的社会生活的各个层面，乃是主所喜悦和赞赏的，也正如陈佐人牧师所说：“神学无疆界，爱心无惧怕。”基督徒和教会固然不应充当“政治反对派”的角色，但基督徒和教会不能容忍政治按照违背神的公义的原则去运行。面对公然宣称与神为敌的邪恶政权，面对被罪恶所捆绑的不义的政府，面对类似于将同性恋婚姻合法化的法案，基督徒当然要义无反顾地施行监察、督促和抵制，并使之转化得符合神的心意。
今天，面对着“下流人上升”的中国社会，面对着纵恶欺善的中共政权，面对着遍地偶像崇拜和敌基督的时代氛围，中国的教会和基督徒实在是过于软弱了。某些教会和基督徒为掩饰内心的软弱和恐惧，甚至不惜曲解圣经真理，将《罗马书》十三章搬出来作为遮羞布，这是对圣经的亵渎，这是基督徒身份的羞辱。那么多的基督徒对正在发生的政府主导的犯罪保持沉默：在天安门屠杀中沉默，在孙志刚事件中沉默，在广东汕尾武警杀害维权农民的事件中沉默，在蔡卓华牧师因传播圣经而被陷狱的案件中沉默……沉默，山一样沉重的沉默，海一样的沉默，这难道是在荣耀主吗？对教会和基督徒来说，即便不对外面的世界发言，但对蔡卓华这样的主内弟兄的冤屈，为何仍旧沉默？我听到过一些风言风语，有人批评说：“蔡弟兄本来就不该私自印刷圣经和属灵材料，如果需要的话，我们可以去三自教会买啊，何必故意与政府作对呢？”还有人批评我和北村联合起草的呼吁当局释放蔡牧师的公开信，认为这种作法违背了保罗关于顺服掌权者的教训，会让政府更有理由来加害蔡弟兄及其他教会。
当我所在的方舟教会，因为接纳某些参与过天安门学生运动、长期遭受官方迫害的弟兄，而被警察骚扰和冲击。我们遵照圣经的教导和宪法的规定，针锋相对地与警方辩驳。此后，我们又撰文发表在网络上，主动呈现事情的真相，并呼吁北京警方尊重公民的宗教信仰自由。遗憾的是，来自家庭教会内部的，不是支持、鼓励和安慰，是第一块石头：某些家庭教会的弟兄姊妹，站着说话不腰疼地批评这是“凭借血气来反抗”。他们自以为义地评论说，当局的骚扰和冲击亦是上帝所设定的，你们应当好好学习顺服的功课。
这是一种乌龟的生存本能。在蔡卓华案件中，是非曲直再简单不过了：阅读、印刷和传播圣经，难道不是上帝赐予每个基督徒不可剥夺的权利吗？在方舟教会受骚扰和冲击的事件中，是非曲直同样再简单不过了：既然连中华人民共和国宪法都明确规定公民有宗教信仰自由，这种自由难道不是任何人在任何适当的场所敬拜上帝的自由吗？教会难道不该向所有愿意倾听福音的人敞开大门吗？如果教会全盘接受官方所谓“敏感人物”的名单，拒绝“敏感人物”前来接受福音，这样的教会还有真理的同在吗？教会可以接纳一个受洗归主的、从前的黑帮分子，比如台湾黑帮头目、后来成为牧师的吕代豪，为什么不能接纳曾经参与或正在参与民主人权事业的弟兄姊妹？难道在圣经中，参与民主人权事业，是比杀人放火更重的罪吗？即便我们不同意他们的做法，即便我们认为他们的政治色彩过于强烈，但耶稣不也接纳了作为奋锐党人的西门彼得、并将他指定为教会的基石吗？
中国从来便是一个“全能政治”的社会，一九四九年以来中共的统治更是如此。宗教信仰自由被当局当作“政治”的一部分。当公民的宗教信仰自由遭到非法剥夺时，基督徒为什么不能依法维权、争取和捍卫上帝所赐予的基本人权呢？有人说，这样做便与“政治”发生了关系。他们将凡是有一定危险的事情都归结到“政治”这个无所不包的范畴里，他们希望信仰是安安全全、稳稳当当的。但我又注意到另一个很有意思的现象：某些基督徒在传福音时，喜欢使用孙中山是基督徒的例子。因为孙中山是“国父”，强调孙中山是基督徒，似乎能让人们对基督教产生兴趣。我在这里不对孙中山作全面评价，但有一点是肯定的：孙中山是政治家，也是革命者——甚至不惜采取暴力手段的革命者。基督徒是否可以参与暴力革命、暴力的限度在哪里，这是另一个值得讨论的问题。我举这个例子，只是想说明：那些口口声声说“不谈政治”的基督徒，却喜欢拿一个作为政治家和革命者的基督徒的例子来传福音，这难道不是赤裸裸的功利主义和实用主义吗？其内在的矛盾又如何解决呢？
我还发现，即便在自由的国土上，那些信仰松动的、挂名的“基督徒”，依然被恐惧和怯懦所捆绑。我在一所美国华人教会中有一段经历：牧师带领会众为中国大陆的统治者江泽民和胡锦涛祷告，希望他们早日认识主，早日推动宗教信仰自由。为在上掌权者祷告、为逼迫基督徒的人祷告，是圣经中的教导，没有什么错。但是，当我建议为天安门母亲祷告时，却遭到断然拒绝。牧师告诉我，这样做会引起“争议”。我不知道为那些被下在狱中的同胞祷告会引发何种“争议”，我发现此种解释背后透骨的虚伪。可以为加害者祷告，却不能为被害者祷告，信仰在此发生了断裂。求上帝怜悯那些被恐惧压垮的基督徒，求圣灵充满他们惊慌失措的心灵，求上帝赐他们怜悯和慈爱的心肠。
保罗的一生充满了为主打那美好的仗的勇气与力量。保罗的勇气与力量从何而来？显然从上帝而来。美国开国元勋、《独立宣言》起草者托马斯•杰斐逊（Thomas Jefferson）说过：“我已经在永生神的坛前起誓，要与一切暴政对垒，不让它辖制人的心灵。”他又说：“反对暴政就是向神顺服。”事实上，真正的基督徒，既是信仰的人，也是政治的人、经济的人和文化的人。一个信仰纯正、生命丰满的基督徒，其政治观和政治实践必然“稳行高处”，必然顺从那从天上而来的权柄并同时不屈不挠地追求公义和自由。求主赐予我们捍卫信仰、坚守公义、追求自由的勇气，让我们用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上，然后迎着暴风骤雨走在那永生的义路之上。

少年壯志不言愁

已經有10個月沒有在主日聚會時淚流滿面了，但當昨天聽到‘你要痊愈嗎’時，眼淚禁不住流了出來，心靈得到了久違的釋放。

一直以來都認為自己意志力足夠堅強，能扛得住一切的風風雨雨，的確很多時候我似乎也可以做到，但昨天我真正意識到，生命中有很多東西自己是扛不過去的。很多過去發生的事情，以及最近發生的事情，以為自己調整好心態就沒事了，但我現在發現，若不靠著耶穌得痊愈，一切皆枉然。

當個人挺身而出反抗魔鬼時，他的身上依舊背負著魔鬼施予他的教化與傷害，這些烙印並不會在振臂一呼中消失。因此，要靠著耶穌得釋放，得痊愈。

一年前我受洗時說，好男兒胸懷像大海。一年以來我才發現，想做到胸懷像大海並非易事。因此，我的心胸要更寬廣，更要包容他人，理解他人。愛能包容一切。

幾度風雨幾度春秋，風霜雪雨博激流。歷盡苦難痴心不改，少年壯志不言愁。

中華民國九十八年十一月十六日 墨爾本